FAQ (ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ) О ДОКУМЕНТАХ В ИТАЛИИ
НАЛОГОВЫЙ КОД (CODICE FISCALE) В ИТАЛИИ
Как получить налоговый код (codice fiscale) в Италии?
Для получения налогового кода вам нужно обратиться в Agenzia delle Entrate (Налоговый орган).
Обычно для этого подают:
- паспорт или другой действующий документ
- заявление (modello AA4/8)
- в некоторых случаях — документы, подтверждающие цель получения codice fiscale(например, открытие компании, сделка с недвижимостью, учёба, аренда и т.д.)
2. Если вы находитесь за пределами Италии
2.1. Онлайн через консульство Италии по месту вашего проживания
Иностранные граждане, не проживающие в Италии, могут подать запрос через итальянское консульство по месту проживания, приложив:
- внутренний паспорт (с указанием адреса вашего жительства),
- загранпаспорт,
- заявление (modello AA4/8).
2.2. В Италии через представителя по доверенности
В этом случае иностранный гражданин может выдать доверенность человеку или юристу в Италии, и тот подаст документы в Agenzia delle Entrate от его имени. Такая возможность прямо предусмотрена официальными разъяснениями МИД Италии для иностранных нерезидентов.
Как может появится второй налоговый код в Италии?
При этом выдаваться он может в определенных случаях и другими органами, к примеру:
- Консульством Италии в других странах - в случае подачи специального запроса,
- Полицейским управлением (Questura) - в момент обращения за ВНЖ,
- Медицинскими структурами (ASL) - несовершеннолетним иностранцам, не имеющим законного статуса или сопровождающих лиц при в Национальной системе здравоохранения,
- Единым иммиграционным центром (Sportello unico per l’Immigrazione) - присваивается временный числовой налоговый код.
Какая частая проблема возникает с налоговым кодом у граждан из бывшего СССР?
Вместе с тем, такой страны, как СССР, много лет не существует, поэтому некоторые итальянские госслужащие проставляют код страны, существующей на сегодняшний день и выдавшей паспорт - к примеру, для России используется код Z154 в конце налогового кода.
Проблема возникает, когда используя в Италии долгое время официально полученный налоговый код, соотечественник вдруг случайно узнает о существовании второго кода. И путанница связана кар раз с этими последними кодами Z154 или Z135.
Как исправить задвоенный налоговый код (codice fiscale) в Италии?
В России лишний налоговый код удаляется, при этом у человека остается лишь один "правильный" код.
В Италии же оба налоговых кода остаются зарегистрированным за человеком, но при этом один становится "основным", а второй привязывается к основному. Налоговый орган при этом выдает подтверждающий документ на "основной" налоговый код на приеме тут же, и ваш вопрос считается решенным.
Считается, что верным кодом является тот, который точно отражает место рождения, указанное в паспорте. То есть если в паспорте человека указано место рождения - СССР, то основным кодом будет Z135, а дополнительным - Z154.
Исправление (объединение) существующих Codice Fiscale осуществляется в Налоговом органе (Agenzia delle Entrate). Для этого необходимо заранее забронировать прием по данной ссылке, выбрав "Assistenza fiscale", далее "Identificativi fiscali...", далее "Appuntamento per i prossimi giorni", затем ввести свои данные и дождаться подтверждения. Прием, как правило, возможно забронировать уже через несколько дней.
Прием осуществляется каждые 10 минут, и за это время сотрудники налоговой инспекции действительно успевают решить ваш вопрос - проверено на практике нескольких клиентов.
Не забудьте взять с собой оригиналы и копии документов: паспорт, Carta d'identità, Tessera sanitaria, Permesso di soggiorno.
ПРОПИСКА (RESIDENZA) И ДОМИЧИЛИО (DOMICILIO) В ИТАЛИИ
В чем разница между residenza и domicilio в Италии?
Domicilio — это место, где находится центр ваших интересов, деловой или личной деятельности.
Например:
- вы можете жить в Милане,
- но иметь domicilio в Риме, если там находится ваша работа, бизнес или основной деловой центр.
- residenza = где вы реально живете
- domicilio = где сосредоточены ваши дела и интересы
Зачем вообще нужна residenza в Италии?
Именно она часто требуется для:
- прикрепления к системе здравоохранения,
- продления ВНЖ,
- оформления некоторых документов,
- получения ряда муниципальных и административных услуг,
- подтверждения места проживания,
- взаимодействия с государственными органами,
- получения ряда льгот и сервисов.
Также именно с момента первой "прописки" ведется также отсчет 10-ти лет для получения гражданства Италии.
Можно ли иметь domicilio без residenza?
Domicilio часто используется при подготовке документов на первый ВНЖ, когда еще невозможно сделать полноценную "прописку".
То есть наличие domicilio само по себе не дает всех тех последствий, которые связаны с официальной регистрацией residenza, и является либо временным, либо дополнительным решением.
Можно ли иметь residenza и domicilio по разным адресам?
Например:
- человек живет в одном городе,
- но работает / ведет бизнес / получает корреспонденцию в другом месте.
- residenza будет там, где он реально проживает постоянно,
- domicilio — там, где сосредоточены его деловые или личные интересы.
Как получить residenza в Италии?
- реально проживать по конкретному адресу в Италии;
- подать заявление о регистрации проживания в Comune (муниципалитет) по месту фактического проживания;
- предоставить документы, подтверждающие основание проживания по этому адресу;
- предоставить документы, подтверждающие законное пребывание на территории Италии (Permesso di soggiorno или в некоторых случаях - ricevuta о поданных на ВНЖ документах).
На практике процедура зависит от:
- гражданства заявителя,
- миграционного статуса,
- наличия договора аренды / собственности / согласия принимающей стороны,
- конкретного Comune.
Достаточно ли просто арендовать квартиру, чтобы получить residenza?
Муниципалитет обычно оценивает, действительно ли человек:
- проживает по этому адресу,
- имеет законное основание находиться в этом помещении,
- имеет право находиться на территории Италии (имеет Permesso di soggiorno или в некоторых случаях - ricevuta о поданных на ВНЖ документах).
Проверяет ли Comune, действительно ли человек живет по адресу?
Это может происходить по-разному в зависимости от Comune, но общий смысл один: государство проверяет, действительно ли человек проживает там, где он просит зарегистрировать residenza.
Именно поэтому очень важно, чтобы:
- адрес был реальным,
- проживание было фактическим,
- документы были оформлены корректно.
Что происходит после подачи заявления на residenza?
Далее, как правило:
- данные рассматриваются,
- могут проводиться проверки реального пребывания по указанному адресу,
- после завершения процедуры сведения вносятся в Anagrafe / ANPR.
Как получить certificato di residenza (справку о прописке / регистрации)?
Обычно его можно запросить:
- онлайн через ANPR (Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente),
- либо через Comune,
- либо через соответствующие муниципальные сервисы / sportello anagrafico.
Где именно заказать certificato di residenza онлайн?
- SPID,
- CIE,
- или иные доступные способы идентификации.
Можно ли вместо справки использовать autocertificazione (самодекларацию)?
В Италии в отношениях с:
- государственными органами,
- публичными службами,
- а в ряде случаев и с частными субъектами
Это часто упрощает процедуру и позволяет не заказывать отдельный сертификат каждый раз. При этом для иностранцев возможность использовать autocertificazione зависит от того, есть ли у них зарегистрированная residenza in Italia и могут ли заявленные данные быть проверены.
Чем отличается certificato di residenza от stato di famiglia?
Stato di famiglia подтверждает состав семьи, зарегистрированный по одному адресу.
- residenza = адрес
- stato di famiglia = кто зарегистрирован вместе
Можно ли получить storico di residenza (историю регистраций по адресам)?
Да, в определенных случаях — можно. Если нужно подтвердить не только текущую регистрацию, но и историю адресов, можно запросить storico di residenza или другой certificato storico.
Такие документы могут понадобиться, например, для:
- суда,
- гражданских и семейных споров,
- наследственных дел,
- подтверждения фактического проживания в прошлом,
- административных и миграционных процедур,
- документов на гражданство.
Что делать, если Comune отказал в регистрации residenza?
Если муниципалитет отказал в регистрации, сначала нужно понять основание отказа.
Чаще всего проблемы возникают из-за:
- недостатка документов,
- ошибок в адресе или договоре,
- отсутствия подтверждения фактического проживания,
- некорректной подачи заявления,
- особенностей конкретной ситуации иностранного гражданина.
- корректную повторную подачу,
- доработку пакета документов,
- юридическое сопровождение,
- официальные разъяснения и коммуникацию с Comune.